Autorius: ...

“Visų pirma, atsidaryti sąskaitą yra gana sudėtinga.”

Norint atsidaryti bitcoin “sąskaitą” tereikia parsisiųsti nemokamą programinę įrangą. Pirmą kartą ją paleidus, sąskaita sukuriama automatiškai (tiesa, gali prireikti palaukti iki 24 valandų kol programa pirmą kartą sinchronizuosis su tinklu).

“Naudotis ja – dar didesnis vargas.”

Naudotis bitcoin dar paprasčiau nei naudotis el.paštu. Jei straipsnio autoriui naudotis el. paštu yra “didelis vargas”, tai čia jau jo problema.

“Sąskaitos turinys gali būti pavogtas internetinių įsilaužėlių, tad sistema neveikia visiškai tinkamai.”

Nematau logio loginio ar kitokio ryšio. Norint suprasti šio “argumento” absurdiškumą, reikėtų įsivaizduoti analogišką sakinį: “Jūsų namuose esantis televizorius gali būti pavogtas įsilaužėlių į butus, tad televizijos sistema neveikia visiškai tinkamai”.

Linai Mitaiti, kitą kartą galbūt pasidomėkite tuo apie ką rašote, o ne tiesiog pateikite vertimą, pats nesuprasdamas apie ką?